Navigation
Navigation is the menus customers use to get around — distinct from Structures, which group cubes.
The editor
Section titled “The editor”Add, remove and reorder menu items. Items can nest, so you can group related links under a heading.
Each item points somewhere: a cube, a Structure, or a standard page.
Per language
Section titled “Per language”Menus can differ per language. If you support several, check each one — a menu item added in your default language does not appear in the others by itself.
Visibility
Section titled “Visibility”Which controls appear alongside your menu — cart, sharing, likes — is set in Appearance, not here. Shopify-hosted Account is added automatically as the last menu item when it is turned on in Shopify checkout.
Keep it short
Section titled “Keep it short”A swipe-first storefront is mostly browsed rather than navigated. Menus serve people who already know what they want.